Leggere parole tedesche, talvolta lunghe come treni, e trovare la cosa divertente. Sembrerebbe impossibile, eppure Ben Schott riesce nell'impresa. Chi conosce un po' la lingua tedesca lo sa: per formare parole nuove se ne uniscono di esistenti. "Zeitgeist", per esempio, è lo spirito ("Geist") del tempo ("Zeit"). E con questo meccanismo semplice ma infernale Schott conia nell'unica lingua al mondo capace di farlo parole indispensabili come Sonntagsleerung (la depressione della domenica pomeriggio), e molte altre, dando vita a una sarabanda di vocaboli capaci di illuminare fatti ed emozioni che riguardano tutti i lettori, conoscitori del tedesco o no.
Scaricare Schottenfreude. Nuove parole tedesche per la condizione umana doc eBook
Scaricare PDF eBook in italiano Schottenfreude. Nuove parole tedesche per la condizione umana
PDF eBook Schottenfreude. Nuove parole tedesche per la condizione umana
Schottenfreude. Nuove parole tedesche per la condizione umana di Ben Schott
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.